Symposium ‘Op healwei’: nieuwe Fryske Bibel voor de helft klaar
De meest recente Friese bijbelvertaling dateert van 1978. In 2019 kreeg de Yntertsjerklike Kommisje foar de Fryske Earetsjint (YKFE) van de classis Fryslân de opdracht om de mogelijkheid van een nieuwe Friese bijbelvertaling te onderzoeken. Daarna is een grote groep vrijwilligers, bestaande uit vertalers, redacteuren, theologen en lexicografen aan de slag gegaan om de Bijbel opnieuw in hedendaags Fries te vertalen, vanuit de brontalen.
De YKFE heeft eerder onder andere de dienstboeken van de PKN en het Liedboek (2013) vertaald. De verantwoordelijkheid voor de inhoudelijke kant van de nieuwe bijbelvertaling heeft de YKFE gedelegeerd aan de Werkgroep Fryske Bibeloersetting (WFBO). De verantwoordelijkheid voor de zakelijke kant ligt bij de Projectstichting YKFE-FBO.
Belangstellenden zijn van harte welkom op het symposium. Opgeven kan via het contactformulier op de website www.fryskebibel.frl.
Zondag 14 juni provinciale Regenboogviering - Laat je verrassen!
In de maand juni zijn er in onze provincie verschillende activiteiten op het gebied van LHBTIQ+. In Fryslân bestaat al jaren de Werkgroep Geloof en Homoseksualiteit en de werkgroep VAMOE; Vaders en Moeders van Kleurrijk Fryslân.
Vamoe is er voor vaders en moeders en uiteraard ook andere familieleden en vrienden van de regenboog kinderen. In mei 2020 werd Fryslân als laatste provincie van Nederland officieel een regenboog provincie. In 2021 vond de Roze Zaterdag in Leeuwarden plaats. Toen sloeg een aantal ouders van kleurrijke kinderen de handen ineen om zoveel mogelijk regenboogvlaggen te hijsen in Fryslân. Een initiatief om Fryslân en de rest van Nederland nog mooier en inclusiever te maken. Het was een groot succes: ruim 1450 vlaggen werden gepland op de vlaggenkaart en in dat weekend lieten ook heel veel kerken in Fryslân de regenboogvlag op de toren wapperen.
Vamoe vraagt u nu om, indien mogelijk, dit jaar op 13 en 14 juni de regenboogvlag te hijsen!!
Sytze de Vries schreef het prachtige lied Ongestraft mag liefde bloeien. Mooie start of slot van uw eigen dienst in uw gemeente?
Minsken fan 'e wei - Nijsbrief fan 'e classis 2026 #3
En dizze wurden dy’t ik dy hjoed gebied
Deuteronomium 6:6-7, NFO
moatst dy goed ynprintsje.
Do moatst se dyn bern ynskerpje
en der oer prate,
wannearst yn ’e hûs sitst
en ast op ’en paad bist,
ast op bêd giest en ast derôf komst.
Download hier de Nederlandse versie van Minsken fan 'e wei 2026 - 03.
It ferhaal giet troch
‘Moat dat echt? ’, tocht ik faak by it hearren fan de wurden hjirboppe. Moat ik der hieltyd oer begjinne? ‘Foar alles is in tiid’, seit de Prediker, en dat meie wy hjir grif ek wol op tapasse. Mar wy kinne net swije. It ferhaal giet allinnich mar fierder as wy de tiid nimme om ús út te sprekken en nei oaren te harkjen.Yn de tsjerke jouwe we inoar de romte om dêr de tiid foar te nimmen, dat dogge we yn eigen gemeente, en sa no en dan ek mei alle gemeenten byinoar. Kommende moannen dogge we it, yn alle gefallen, trije kear. Ien kear foar opfieders, bernenjonkentsjinstlieders, klubleiders, katecheten, jeugdâlderlingen en predikanten. Ien kear foar teologen. Ien kear foar elk dy't geastlike waarmte siket.
Meitsje jimme eigen kar! Lees meer...
Paasgroet: Dat wij niet samenvallen
Gebed bij het doopvont in de Paasnacht
Dat wij niet samenvallen
met de wereld,
hoe zij valt
voor macht en kracht
zonder schaamte - Lees meer...
Minsken fan 'e wei - Nijsbrief fan 'e classis 2026 #2
Mei joegen se har oerein
Lukas 24:33, NFO
en gongen werom nei Jeruzalem.
Se troffen de alve en har meistanners byinoar
Download hier de Nederlandse versie van Minsken fan 'e wei 2026 - 02.
Mienskip
Fan it alderearste begjin ôf leauden de folgelingen fan de Hear net elk op himsels: se sochten de mienskip mei elkoar. Op Wite Tongersdei sieten de tolve noch ferbjustere om de tafel, doe’t de Hear harren de fuotten wosk en brea en wyn mei harren dielde. En letter binne it de Emmaüsgongers, dy’t sa gau as se yn de frjemdling de Hear werkenden, yn alle haast nei de oaren giene om mei harren te dielen wat se heard en sjoen hiene. Leauwe dogge jo mei elkoar. Lees meer...Krúspuntdei 11 april yn Akkrum
Dit jier wurdt dy dei hâlden op 11 april, fan 10 oere ôf yn de Lantearne yn Akkrum, Dringelstrjitte 13. De tagong is fergees. Lees meer...
Minsken fan 'e wei - Nijsbrief fan 'e classis - 2026 #1
En doe’t de wyn oprekke,
Johannes 2:3, NFO
sei Jezus’ mem tsjin Him:
Se hawwe gjin wyn mear.
Download hier de Nederlandse versie van Minsken fan 'e wei 2026 - 01.
De wyn is op
De earste wiken fan in nij jier binne trochgeans net de meast fleurige. It is donker, de dagen binne noch koart en de goeije foarnimmens binne al gau ferdwûn lyk as snie foar de sinne. De lêzing út Johannes 2, dy’t gauris op de tredde snein fan jannewarris oan bar is, is my dan ek tige wolkom. Dat der gjin wyn mear is, is in byld dat hast gjin útlis noadich hat. De mem, dy’t foar dy bidt, is in treastlike gedachte. En it ‘doch alles mar wat Er tsjin jimme seit’ is in wurd dat opropt om it noch efkes fol te hâlden: de bêste wyn moat ommers noch komme. Lees meer...Útnûging foar in sjongmiddei mei it Kwartettekoar!
Der wurde ferskate lieten yn it Frysk songen. It Kwartettekoar docht derby de foarsang, dernei wurdt elkenien útnûge om mei te sjongen. It binne lieten út û.o. it Lieteboek fan de PKN en de bondel Hertslach.
De gearsang wurdt begelieden troch oargelist Sebastian Schippers. Cor Waringa út de Jouwer sil inkele lieten dy’t hy oerset hat taljochtsje.
Yn it skoft is der by in bakje kofje/tee romte foar moeting en petear.
Kerstgroet
Kerstnacht
Vannacht geeft de hemel
de aarde een kus:
aandachtig,
verlegen,
vergevend,
genoeg.
Eeuwigheid neemt
voor even
de tijd.
Of aarzelt ze
plotseling,
en houd zij op ‘t laatst
de lippen opéén
- Pfas stoot meer af
dan water alleen
en grenzen sluiten
ieder buiten
die daar wacht –
Zij wacht.
Eeuwigheid
heeft de tijd
- e en stal is genoeg,
de moeder een meisje,
een dromer haar vriend
en gasten:
zij komen van ver -
Vannacht geeft de hemel
de aarde een kus.Riemer Praamsma, december 2025
