Classis Fryslân

‘Tink om ’e sabbatdei, en hâld dy hillich. Seis dagen silst arbeidzje en al dyn wurk dwaan. De sânde dei lykwols is in sabbat foar de Heare, dyn God. Do meist dan hielendal gjin wurk dwaan (…) Want yn seis dagen hat de Heare de himel en de ierde makke, de see en alles dat dêryn is en Hy rêste de sânde deis. Dêrom hat de Heare de sabbatdei segene en dy hillige.’ Exodus 20:8-11, NFO Download hier de Nederlandse versie van Minsken fan 'e wei 2026 - 04 . Sabbat Wat ha ik yn sa’n lêste nijsbrief foar de simmer noch te sizzen? Rûnom minsken dy’t mei harren koffer as kamper der op útgeane en nimmen dy’t dêr swier oan tilt. It is krekt lyk as mei de âlde sabbat: in kollektyf momint fan rêst, wat troch de mienskippelikheid dêrfan de fryheid jout om dy rêst ek te nimmen. Dat is goed en heilsum, ek yn de tsjerke. Mooglik reitsje we dêrmei sels de kearn fan it libben: it libben as jefte, noch foardat it ta in opjefte wurdt.

Het Fries Godgeleerd Gezelschap bestaat al sinds 1838. De vijfentwintig leden komen maandelijks bijeen rond een theologisch onderwerp. Een keer per jaar is er een studiedag, die ook open is voor niet-leden. Dit jaar vindt de studiedag plaats op vrijdag 2 oktober van 9.30 - ca. 13.30 uur in de Doopsgezinde Kerk aan Wirdumerdijk 18, 8911 CD, te Leeuwarden . Op de jaarlijkse studiedag van het Fries Godgeleerd Gezelschap op zal de lezing verzorgd worden door prof. dr. Mirella Klomp, hoogleraar praktische theologie aan de Protestantse Theologische Universiteit. Prof. Klomp is projectleider van het interdisciplinaire vijfjarige onderzoeksproject ‘grond’. In dat project staat de vraag centraal hoe we ons tot de aarde verhouden op een theologisch verantwoorde manier. Het gaat daarbij o.a. om opvattingen over en omgang met landbouwgrond van boeren en van kerkelijke gemeenten die grond verpachten. Samen met betrokkenen (bijvoorbeeld boeren, predikanten, kerkleden) wil het project een verantwoorde, contextgevoelige theologische visie op grond in Nederland ontwikkelen die christenen en christelijke gemeenschappen dient in hun gelovige relatie met de aarde. Het thema is niet alleen van belang voor predikanten. Ook diakenen en kerkrentmeesters zijn van harte welkom. Het thema is zeker voor onze provincie dringend en belangrijk. Aanmelden kan door het overmaken van € 25,- (inclusief lunch), of wanneer het alleen om deelname gaat zonder lunch: € 15,- Graag voor 29 september overmaken op NL31 ASNB 8833 3031 79 t.n.v. F.H. Weeda, o.v.v. Studiedag FGG.

De nieuwe Friese bibelvertaling is voor de helft klaar: ‘op healwei’. Daarom organiseert de Stichting YKFE-FBO op vrijdag 26 juni 2026 een mini-symposium met als titel ‘Op healwei’. Het symposium vindt plaats in de Waalse Kerk in Leeuwarden. De meest recente Friese bijbelvertaling dateert van 1978. In 2019 kreeg de Yntertsjerklike Kommisje foar de Fryske Earetsjint (YKFE) van de classis Fryslân de opdracht om de mogelijkheid van een nieuwe Friese bijbelvertaling te onderzoeken. Daarna is een grote groep vrijwilligers, bestaande uit vertalers, redacteuren, theologen en lexicografen aan de slag gegaan om de Bijbel opnieuw in hedendaags Fries te vertalen, vanuit de brontalen. De YKFE heeft eerder onder andere de dienstboeken van de PKN en het Liedboek (2013) vertaald. De verantwoordelijkheid voor de inhoudelijke kant van de nieuwe bijbelvertaling heeft de YKFE gedelegeerd aan de Werkgroep Fryske Bibeloersetting (WFBO). De verantwoordelijkheid voor de zakelijke kant ligt bij de Projectstichting YKFE-FBO. Belangstellenden zijn van harte welkom op het symposium. Opgeven kan via het contactformulier op de website www.fryskebibel.frl.